Exemplos de uso de "Миф" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Крах Аль-Каиды это миф. El-Kaide'nin ölümü bir hayaldir.

Красный клык не миф, это ложь. Kızıldiş bir efsane değil. O bir yalan.

Я уже начал подозревать, что это миф. Bunun bir efsane olduğundan, şüphe etmeye başlıyordum.

Мы утверждаем, что это пресловутое завещание - просто миф. Bu çok sözü edilen son isteğin bir mit olduğu ortada.

любовь это миф. Aşk bir efsanedir.

Просто миф, навязанный нам с детства,.. Ya da çocukluktan beri bizlere sunulan bir efsane.

По-моему, просто городской миф. Bana şehir efsanesi gibi geldi.

Это полностью миф, Бут. Bu şehir efsanesi, Booth.

Нет. Это лишь миф. Hayır, bir efsane.

А такой миф вообще есть? Bunun efsanesi de mi var?

Курица - это миф. O tavuk bir efsane.

Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные. Daha çok radikal YÖS elemanları arasında bir mitoloji vardır ilk dirilenlerin bir nevi özel olması...

Она скорее просто миф. O bir tür mit.

Ты больше не миф. Artık bir efsane değilsin.

Глобальное потепление - это миф. Küresel ısınma sadece bir efsane!

Миф, который сейчас хранится в проходе Корфу. Evet şu an Corfu koridorunda bulunan bir efsane.

Это миф, естественно. Tabii ki sadece efsane.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS