Exemples d’usage de "Ммм" en russe avec traduction en turc

<>
Ммм, он похоже красавчик. Bayağı hoş bir adama benziyor.
Ммм, это сомнительно. Uh, pek sanmıyorum.
Ммм, Тогда хорошо, да! Evet. - Yine de güzel!
Ммм, хорошо пахнет. Mmm, güzel kokuyor.
Ну, ммм, по случаю сексом заниматься. Bu, um, öylesine seks yaptığın biri.
Ммм, нам нужны все, кого сможем собрать, а что? Mmm, Toplayabildiğimiz her adam ve kadına ihtiyacımız var Vicki, neden?
Ммм, это хорошая идея. Mmm, iyi bir fikir.
Ммм, а это чем должно быть? Bunun ne olması gerekiyordu? - Hindi.
Ммм, еще теплый. Evet, hâlâ sıcak.
После завтрака, ммм? Kahvaltıdan sonra? hmm?
Ммм, выглядит неплохо! Mmm, Lezzetli görünüyor!
Ммм, да. Немного воды. Evet, biraz su alırım.
Ммм, давай выясним. Mm, Hadi bulalım.
Ммм.. как раз вовремя. Um, harika bir zaman.
Ммм, Стиг наслаждается мягким вокалом The Carpenters. Mmm, Stig The Carpenters dinlemenin keyfini çıkarıyor.
Ммм, мятные конфетки. Mm, nane şekeri.
Ммм, солнечный Мадрид. Mmm, güneşli Madrid.
Ммм, такие мягкие. Mmm, çok tatlı.
ммм, фасция, окружающая почку. Uh, böbreğin etrafını saran fasya.
Ммм, как вкусно пахнет! Mm, ne güzel koku!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !