Ejemplos de uso de "Мне нечего" en ruso con traducción al turco

<>
И ведь мне нечего ему ответить... Ona verilecek bir cevabım gerçekten yoktu.
Мне нечего добавить, рядовой. Hepsi bu kadar, havacı.
Мне нечего теб сказать. Sana söyleyecek hiçbirşeyim yok.
Буду первой, потому что мне нечего скрывать. İlk ben başlıyorum çünkü saklayacak hiçbir şeyim yok.
Очень заботливо, но мне нечего подарить вам в ответ. Çok düşüncelisin, fakat karşılığında verebileceğim hiç bir şeyim yok.
Только запускать мне нечего. Fırlatacak hiçbir şeyi olmayan.
Мне нечего делать в мирное время. Barış zamanları oynayacak bir rolüm yok.
Пока мне нечего больше добавить, ясно только то, что она была недостойна работать в полиции. Şu an için ekleyeceğim başka bir şey yok, tabi BPD'nin bir parçası olmakta iyi olmadığı dışında.
Мне нечего сказать вам, доктор Мартин. Или вашему сыну. Size ya da oğlunuza söyleyecek bir şeyim yok Dr. Martin.
Мне нечего положить в багаж. Bagajıma koyacak hiçbir malım yok.
Простите, больше мне нечего сказать, мистер Старкс. Amacanızın ölümüyle ilgili daha fazla şey anlatamam Bay Starks.
Мне нечего ответить тебе, Неро. Sana verecek bir cevabım yok Nero.
Не знаю. Мне нечего ответить. Bilmem, bunun cevabı yok.
Да, мне нечего одеть. Evet, giyecek elbisem yok.
Мне нечего надеть на похороны. Cenazede giyecek bir şeyim yok.
Слушай, мне нечего тебе заплатить. İstesem bile ücretini karşılamaya gücüm yetmez.
Мне нечего терять в этом мире. Bu dünyada kaybedecek hiçbir şeyim yok.
Мне нечего рассказывать о своей жизни. Hayatım hakkında söylenecek çok şey yok.
Мне нечего предложить, кроме частички ненависти к Готье. Özgürlük şansı dışında sana önerecek pek bir şeyim yok.
Мне нечего терять, мой друг! Kaybedecek hiçbir şeyim yok, yoldaş!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR