Ejemplos de uso de "Могу я" en ruso con traducción al turco

<>
Могу я его засудить? Ona dava açabilir miyim?
Ладно, так могу я одолжить рупий? Tamam,, 000 Rupi alabilir miyim?
Могу я налить тебе сока? Biraz meyve suyu getirebilir miyim?
Могу я сначала покормить птиц? Ben kuşlar ilk besleyebilir miyim?
Могу я налить Вам сакэ? Size biraz sake koyayım mı?
Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную? Kısıtlı. - Limitinizi sorabilir miyim?
Могу я захватить кое-кого? Birini de getirebilir miyim?
А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?
Я здесь, чтобы служить королеве, а не давать ей советы, но могу я кое-что предложить? Burada kraliçeme tavsiye vermek için değil, hizmet etmek için bulunduğumu biliyorum ama bir fikir daha sunabilir miyim?
Могу я вас пригласить, мадмуазель? Bu dansı lütfeder misiniz, mademoiselle?
Да, могу я поговорить с Энн Брайтон? Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?
С вашего позволения, могу я подарить вам другой? İzin verirseniz, size başka bir tane hediye edeyim.
Это замечательно могу я обнять тебя за это? Bu harika.. Tebrik etmek için sarılabilir miyim?
Могу я одолжить этот плащ? Şu pelerini ödünç alabilir miyim?
После службы могу я отвести тебя кое-куда? Ayinden sonra seni bir yere götürebilir miyim?
Могу я Вам перезвонить? Sizi birazdan arayabilir miyim?
Могу я предложить тебе сигарету? Size bir sigara sunabilir miyim?
Могу я что-то сделать в знак благодарности... Teşekkür etmek için yapabileceğim bir şey varsa...
Здравствуйте, могу я вам помочь? Selam, ben yardımcı olabilir miyim?
Могу я, потанцевать с женой. Karımla dans etmeye hiç aldırmam vallahi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.