Usage examples of "Мой компьютер" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты взломала мой компьютер? Bilgisayarıma izinsiz mi girdin?
Это нельзя узнать, не взломав мой компьютер. Burada sadece bir şekilde bulunabilecek bir bilgi var.
Джим чинит мой компьютер. Jim bilgisayarımı tamir edecek.
Тогда зачем ты используешь мой компьютер? O zaman neden benim bilgisayarımı kullanıyorsun?
Кто-то украл мой компьютер. Biri benim bilgisayarımı çaldı.
Мой компьютер предполагал быть для домашняя работы только. Sadece ev ödevi yapacaksan PC'imi kullanabilirsin, demiştim.
Видишь? Мой персональный компьютер. İşte bu da benim bilgisayarım.
Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе. Bilgisayar, yaklaşan gemiyi monitör ekranında göster.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Секретарю понадобился компьютер, мы его купили. Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Взломать бы этот компьютер. Bu bilgisayarın içine girebilirsek...
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Кто-то вошел в президентский компьютер. Birisi Başkanlık Ana Bilgisayarı'nı kurcalamış.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой. Senin bilgisayarın aracılığıyla Ahmed'inkine sızmaya çalışacağım.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!