Ejemplos de uso de "Мой парень" en ruso con traducción al turco

<>
Когда всё закончилось, мой парень остался жив. Her şey bittiğinde de benim adamım hayatta kalıyor.
Джимми, это мой парень Вайет. Jimmy, bu erkek arkadaşım Wyatt.
Он не мой парень... O erkek arkadaşım değil...
Итан не мой парень. Ethan erkek arkadaşım değil.
Привет. Это мой парень, Эдуардо. Bu benim erkek arkadaşım, Eduardo.
Эммет, это мой парень, Бэтмен. Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman.
То есть, почему тот факт, что мой парень видит призрак своей бывшей, должен мне помешать? Demek istediğim, neden erkek arkadaşımın ölmüş kız arkadaşının hayaletini gördüğü gerçeğinin bu deneyimi engellemesine izin vereyim ki?
Мой парень игнорирует меня. Sevgilim beni görmezden geliyor.
Он не мой парень, честно. O benim sevgilim değil, gerçekten.
Мой парень полный придурок. Herif tam bir çıyan.
Просто притворись, что ты мой парень! Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak!
Мой парень жалит как змея! Aslanım arı gibi soktu mübarek!
Мой парень на одну ночь оказался пациентом нейрохирурга. Tek gecelik ilişki yaşadığım kişi bir nörocerrahi hastası.
Мой парень Зик тоже тут живёт. Erkek arkadaşım Zeke de burada yaşıyor.
Мой парень изменил мне, и я выстрелила ему в яйца. Erkek arkadaşım beni aldattı bu yüzden ben de onu taşaklarından vurdum.
Билли Мэлоун, мой парень. Billy Malone, erkek arkadaşım.
Мой парень, убийца Белсона, никогда не продаст свои принципы. Erkeğim, yani Gavin'in katili asla para için prensiplerinden ödün vermez.
Нет, Чарли не мой парень. Hayır, Charlie erkek arkadaşım değil.
Мой парень хорошо выглядит в костюме. Benimki takım elbisenin içinde güzel görünüyormuş.
Йорген теперь мой парень. Jørgen benim erkek arkadaşım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR