Usage examples of "Мой парень" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда всё закончилось, мой парень остался жив. Her şey bittiğinde de benim adamım hayatta kalıyor.
Джимми, это мой парень Вайет. Jimmy, bu erkek arkadaşım Wyatt.
Он не мой парень... O erkek arkadaşım değil...
Итан не мой парень. Ethan erkek arkadaşım değil.
Привет. Это мой парень, Эдуардо. Bu benim erkek arkadaşım, Eduardo.
Эммет, это мой парень, Бэтмен. Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman.
То есть, почему тот факт, что мой парень видит призрак своей бывшей, должен мне помешать? Demek istediğim, neden erkek arkadaşımın ölmüş kız arkadaşının hayaletini gördüğü gerçeğinin bu deneyimi engellemesine izin vereyim ki?
Мой парень игнорирует меня. Sevgilim beni görmezden geliyor.
Он не мой парень, честно. O benim sevgilim değil, gerçekten.
Мой парень полный придурок. Herif tam bir çıyan.
Просто притворись, что ты мой парень! Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak!
Мой парень жалит как змея! Aslanım arı gibi soktu mübarek!
Мой парень на одну ночь оказался пациентом нейрохирурга. Tek gecelik ilişki yaşadığım kişi bir nörocerrahi hastası.
Мой парень Зик тоже тут живёт. Erkek arkadaşım Zeke de burada yaşıyor.
Мой парень изменил мне, и я выстрелила ему в яйца. Erkek arkadaşım beni aldattı bu yüzden ben de onu taşaklarından vurdum.
Билли Мэлоун, мой парень. Billy Malone, erkek arkadaşım.
Мой парень, убийца Белсона, никогда не продаст свои принципы. Erkeğim, yani Gavin'in katili asla para için prensiplerinden ödün vermez.
Нет, Чарли не мой парень. Hayır, Charlie erkek arkadaşım değil.
Мой парень хорошо выглядит в костюме. Benimki takım elbisenin içinde güzel görünüyormuş.
Йорген теперь мой парень. Jørgen benim erkek arkadaşım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!