Exemplos de uso de "Мой приятель" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И мой приятель тут был. Ve erkek arkadaşım da buradaydı.

"Гляньте-ка, да это же мой приятель Лонни Ричардс". "Hey bakın. En yakın arkadaşlarımdan Lonnie ve Richards gidiyorlar."

На него работает мой приятель. Onun için çalışan bir arkadaşım.

Один мой приятель руководит стройкой торгового центра в Сан-Маркос. Bir arkadaşım San Marcos'taki bir alışveriş merkezinin inşaatında çalışmıştı.

Мой приятель Дэррил и его шимпанзе Бинки лучшие друзья. Arkadaşım Darryl şempanzesi Binky ile çok iyi arkadaştı. Gerçekten.

Один мой приятель прислал мне свежую программу для взлома из России. Yakın bir arkadaşım Rusya'da son çıkan şifre kırıcı yazılımlardan birini gönderdi.

Мой приятель был морским капелланом, начал программу помощи бездомным. Bir dostum ordu papazıydı, ve evsizlere yardım işine başladı.

Я самый крутой, мой приятель! En iyisi benim be, oğlum.

Да, это мой приятель Дэн через "д"! Evet, "D" harfiyle Daniel arkadaşım da gelmiş.

Мой приятель отказался сегодня утром. Bu sabah arkadaşım tarafından ekildim.

Хозяин - мой приятель, он вам поможет. Patronları benim arkadaşım, bize bir iyilik yapacaktır.

Это мой приятель Иисус. Bu benim dostum İsa.

Мой приятель врач требует тысяч долларов. Doktor arkadaşım bin Amerikan doları istiyor.

Не проблема. Бармен мой приятель. Merak etme, barmen arkadaşımdır.

Мой приятель Бутси именно так и погиб. Dostum Bootsie, bu işi yaparken öldü.

Мой приятель придумал способ переработки титановых клюшек для гольфа. Bir dostumun golf kulüpleri için Titanyum dönüştürme projesi var.

Мой приятель из Лондона собирает новую команду. Londra'daki bir arkadaşım yeni bir birim kuruyor.

О, а это мой приятель Бадди. Bu da benim kankam, adı Kanka.

Один мой приятель поймал медузу, положил её в банку и пошёл бухать. Bir tanıdığım denizanası yakalamış, onu bir kavanoza koymuş sonra da içmeye gitmiş.

Это мой дом, приятель. Burası benim evim, ahbap.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS