Ejemplos de uso de "Мой приятель" en ruso con traducción al turco

<>
И мой приятель тут был. Ve erkek arkadaşım da buradaydı.
"Гляньте-ка, да это же мой приятель Лонни Ричардс". "Hey bakın. En yakın arkadaşlarımdan Lonnie ve Richards gidiyorlar."
На него работает мой приятель. Onun için çalışan bir arkadaşım.
Один мой приятель руководит стройкой торгового центра в Сан-Маркос. Bir arkadaşım San Marcos'taki bir alışveriş merkezinin inşaatında çalışmıştı.
Мой приятель Дэррил и его шимпанзе Бинки лучшие друзья. Arkadaşım Darryl şempanzesi Binky ile çok iyi arkadaştı. Gerçekten.
Один мой приятель прислал мне свежую программу для взлома из России. Yakın bir arkadaşım Rusya'da son çıkan şifre kırıcı yazılımlardan birini gönderdi.
Мой приятель был морским капелланом, начал программу помощи бездомным. Bir dostum ordu papazıydı, ve evsizlere yardım işine başladı.
Я самый крутой, мой приятель! En iyisi benim be, oğlum.
Да, это мой приятель Дэн через "д"! Evet, "D" harfiyle Daniel arkadaşım da gelmiş.
Мой приятель отказался сегодня утром. Bu sabah arkadaşım tarafından ekildim.
Хозяин - мой приятель, он вам поможет. Patronları benim arkadaşım, bize bir iyilik yapacaktır.
Это мой приятель Иисус. Bu benim dostum İsa.
Мой приятель врач требует тысяч долларов. Doktor arkadaşım bin Amerikan doları istiyor.
Не проблема. Бармен мой приятель. Merak etme, barmen arkadaşımdır.
Мой приятель Бутси именно так и погиб. Dostum Bootsie, bu işi yaparken öldü.
Мой приятель придумал способ переработки титановых клюшек для гольфа. Bir dostumun golf kulüpleri için Titanyum dönüştürme projesi var.
Мой приятель из Лондона собирает новую команду. Londra'daki bir arkadaşım yeni bir birim kuruyor.
О, а это мой приятель Бадди. Bu da benim kankam, adı Kanka.
Один мой приятель поймал медузу, положил её в банку и пошёл бухать. Bir tanıdığım denizanası yakalamış, onu bir kavanoza koymuş sonra da içmeye gitmiş.
Это мой дом, приятель. Burası benim evim, ahbap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR