Exemplos de uso de "Моя комната" em russo com tradução para o turco

<>
Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?
Это моя комната, чувак. Çık odamdan dışarı, ahbap.
Это же моя комната. Biliyorsun orası benim odam.
Моя комната - напротив мой прекрасной бывшей девушки. Güzel eski kız sevgilimin bir koridor karşısında yaşıyorum.
Смотри. Это моя комната. Bak, benim odam.
Но это моя комната! Ama o benim odam!
А здесь что? Моя комната? Burası ne, benim odam mı?
Нет, нет, это моя комната. Hayır, hayır, burası benim odam.
Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон... Benim oda, çocukların odası, ıvır zıvır köşesi, Beatles'ın sığınağı, solak salonu...
Это больше не моя комната. Orası benim odam değil artık.
А это моя комната. Bu da benim odam.
Рис, это моя комната. Rhys, burası benim odam.
А моя комната в порядке. Benim odamda bir şey yok.
Кажется, это моя комната, или я ошибаюсь? O zaman neden benim odama gelip, vaktini harcıyorsun?
Подожди - разве это моя комната? Bir dakika. Burası benim odam mıydı?
Моя комната была в полном порядке. Bu odayı tamamen organize etmiştim ben.
Это будет моя комната. Burası benim odam olacak.
Моя кровать, моя комната. Benim yatağım, benim odam.
Выглядит как моя комната, но чего-то не хватает. Bu benim odama benziyor ama bir şeyler eksik gibi.
Моя комната была дальше по коридору от комнаты Гари Леонида. Rehabilitasyon merkezinde, odam Gary Leonida'nın odasına göre koridorun sonundaydı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS