Usage examples of "Моя королева" in Russian with translation to Turkish

<>
Даже моя королева против меня. Kraliçem bile, bana karşı.
Моя королева откладывает ещё. Kraliçe daha fazlasını yumurtluyor.
Моя королева, я недостоин. Ben buna layık değilim kraliçem.
Кем прикажет моя королева. Kraliçem ne olmamı emrederse.
Да исполнится воля твоя, моя королева. Herşey sizin dilekleriniz doğrultusunda gerçekleştirilecektir, kraliçem.
Что тебе, моя королева? Ne öğrenmek istiyordunuz, Kraliçem?
Он твой, моя королева. Ve o tamamen senin kraliçem.
Красота твоя несравненна, моя королева! Sizin güzelliğiniz en ünlüsü, Majesteleri.
Где моя хрустальная королева? Benim kristal kraliçem buradaymış.
Вот что делает так называемая королева. Gör bak sözde kraliçe neler yapıyor.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
На сей раз, королева загнула. Bu sefer kraliçe çok ileri gitti.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Без них королева не имеет над тобой власти. Saçın olmadan kraliçenin senin üzerinde hiçbir gücü yok.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Никакого бегства, королева. Artık kaçmak yok Kraliçe.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Королева положила свой глаз на редкое и изысканное ожерелье. Kraliçe, gönlünü nadir ve hassas bir kolyeye vermiş.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Я королева Мод, а это мой брат-ублюдок Глостер! Ben Kraliçe Maud, bu da piç kardeşim Gloucester!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!