Exemples d’usage de "Музыкальный" en russe avec traduction en turc

<>
Еще один музыкальный номер. Yeni bir şarkı daha.
Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм. Müzik, hareketlerinin ritmini kontrol etsin.
Музыкальный мир тебя обожает. Müzik dünyası seni istiyor.
Они включили музыкальный фон. Saçma bir müzik çalıyor.
Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат. Bir dolar eskiden müzik kutusuna bile zor yetiyordu.
Поместить музыкальный пузырь в пузырь пузырей. Yani müzik baloncuğunu baloncuklar içerisine koymalı.
это музыкальный инструмент. Ведь так? Bu müzik aleti değil mi?
Такой музыкальный, эллинский. Öylesine müzikal ve Yunanvari.
Пап, дай баксов на музыкальный автомат. Baba müzik kutusu için papelin var mı?
Я слышал, ты музыкальный гений. Senin müzikal bir deha olduğunu duydum.
Кстати. Как там твой музыкальный конкурс? Müzik yarışması nasıl gitti bu arada?
Кажется, ты забываешь про музыкальный автомат. Müzik kutusunu unuttun Sammy. - Haklı.
Похоже, он какой-то большой музыкальный продюсер. Açıkçası, kendisi bir zamanların plak yapımcısıymış.
Там был музыкальный автомат. Orada müzik kutusu vardı.
Я не очень музыкальный, если честно. Dürüst olmam gerekirse iyi bir müzisyen değilim.
И цифровой музыкальный автомат. Ve dijital müzik kutusu.
Музыкальный редактор Rolling Stone. Rolling Stone müzik editörü.
Он - музыкальный гений. Müthiştir. Müzikal bir deha.
Хотя музыкальный вкус дерьмовый. Müzik zevki boktan ama.
Смешной музыкальный дурень Энди ушел. Komik şapşal müzik Andy gitti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !