Exemplos de uso de "Мы здесь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А что мы здесь делаем? Ama biz burada ne yapıyoruz?

Мы здесь ради обстановки. Ortam güzel diye geldik.

Седер - это трапеза, за которой мы здесь. Seder, bizim burada kutladığımız bayram, değil mi?

Так как мы здесь оказались? Peki biz buraya nasıl geldik?

Что мы здесь делаем, Мортимер? Ne arıyoruz biz burada, Mortimer?

Мы здесь проведём ночь? Geceyi burada mı geçireceğiz?

Мы здесь для того, чтобы скрасить вашу жизнь. Biz burada sadece hayatı biraz olsun renklendirmek için varız.

Мы здесь не отрицаем сущность человека в этой комнате. Bu odada insan doğasını reddetmeyiz. -Başka bir şey?

Зачем мы здесь, Динк? Burada ne yapıyoruz, Dink?

Да, Малдер, но что мы здесь делаем? Evet, Mulder, ama burada ne işimiz var?

Мы здесь затем, фантастическая четверка. İşte yeniden birlikteyiz, Fantastik Dörtlü.

Мы здесь не массово картины производим! Biz burada yığın halinde tablo üretmiyoruz!

Знаешь, зачем мы здесь, Дэмиан? Niye buradayız, biliyor musun, Damian?

Мы здесь братья и сестры. Burada kız ve erkek kardeşleriz.

Мы здесь вдвоем поместимся? İkimiz için yeterince büyük.

Мы здесь тоже смотрим много фильмов. Burada da çok fazla film izleriz.

Теперь послушай, сейчас, когда мы здесь, давай поговорим об этой фреске. Şimdi dinle bi ', seni burada bulduğumuza göre şu duvar resmi olayını konuşalım.

Мы здесь для обмена... Buraya aynı şeyleri takas...

Лорду Мёртону передали, что мы здесь? Kimse Lord Merton'a burada olduğumuzu söyledi mi?

Мы здесь встретимся с Люцифером? Lucifer ile burada mı buluşacağım?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS