PROMT.One

Usage examples of "Мы переехали" in Russian with translation to Turkish

Так мы поженились через полтора года после вступления. Мы переехали в Калифорнию. Biz de üye olduktan, 5 yıl sonra evlendik ve Kaliforniya'ya taşındık.
Мы переехали вы одноквартирный. Yarı müstakil eve taşınmıştık.
КЕЙТ Мы переехали перед землетрясением и... Neyse, deprem önce taşındık ve...
Мы переехали несколько месяцев назад. Buraya birkaç ay önce taşındık.
Представляешь, а мы переехали, чтобы жить спокойно. Buraya huzur bulmak için taşınmıştık, şu hâle bak.
Мы переехали совсем недавно. Yakın zaman önce taşındık.
Ты хочешь, чтобы мы переехали? Yeni bir eve mi taşınalım istiyorsun?
Мы переехали из Феникса. Phoenix'den buraya yeni geldik.
Нет, мы переехали в центр. Hayır, aslında biz yukarıya taşındık.
И мы переехали в пентхаус Блейков и мы никогда его не покидали. Sonra da Blake'in çatı katına taşındık, ve bir daha da ayrılmadık.
Мы переехали в пригород и... Bilyorsun ki müstakil eve taşındık.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Вы ведь недавно сюда переехали? Yeni taşındın, değil mi?
Потом они переехали обратно. Sonra birden geri taşındılar.
Тогда-то мы и переехали с ней в Коннектикут. İşte o zaman annem ve ben Connecticut'a taşındık.
Вместе переехали сюда из Нью-Йорка. New York'tan buraya beraber taşındılar.
После окончания колледжа, Том и Лора переехали в супер-белый район Бруклина и обручились. Mezuniyetten sonra Tom ve Laura Brooklyn'in süper, beyaz bir mahallesine taşındılar ve nişanlandılar.
Алекс, Джексон и Эйприл переехали. Alex, Jackson ve April taşındı.
И почему вы переехали? Hangi nedenden dolayı taşındın?
Потом переехали в Джерси. Sonra oradan Jersey'e taşındık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how