Exemplos de uso de "Мы поймали" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы поймали врача и начальницу госпиталя. Doktor ve hastane şefi varmış burada.

Мы поймали троих, а один смог убежать. Üçü zaten sivişti son kalan da kaçmak üzere.

Мы поймали плохих парней? Tüm suçluları yakaladık mı?

Мы поймали сбежавших заключённых. Bu kaçak mahkumları yakaladık.

Представь фотографию в газете, мы поймали педофила-убийцу. Fotoğraf çekimlerini düşünsene. Sübyancılıktan katile dönen kişiyi yakalıyoruz.

Мы поймали Драконьего всадника. Bir Ejderha Binicisi yakaladık.

Мы поймали себе маленькую премию! kendimize küçük bir ödül yakaladık!

Мы поймали тебя как муху стаканом. Bardağın altındaki sinek gibi kıstırdık seni.

Мы поймали убийц принца Тристана? Prens Trystane'in katillerini yakaladık mı?

Сегодня вечером мы поймали Вас в этом. Bu gece, sizi onunla birlikte yakaladık.

Мы поймали тебя, сукин ты сын. Şimdi seni yakaladık, o * çocuğu.

Да, товарищ, но мы поймали бегунью. Evet yoldaş ancak daha sonra kaçağı tekrar yakaladık.

Значит мы не поймали Ангела. Мы поймали наркомана. Yani yakaladığımız bir katil değil, bir bağımlı.

Мы поймали много рыбы. Bir sürü balık yakaladık.

Мы поймали иракского гея! Gay bir Iraklı yakaladık!

А мы поймали Марвина. Ve biz Marvin'i yakaladık.

Хорошо, что мы поймали новенького. Yeni bir tane almamız iyi olmuş.

Мы поймали одного из них. Patron, onlardan birini yakaladık.

Мы поймали вора. Biz hırsızı ele geçirdik.

Вы поймали всех плохих парней? Bütün kötü adamları yakaladın mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS