Exemplos de uso de "Мы слышали" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы слышали, ты получил лицензию. Cenaze levazımatçılığı lisansını yeni aldığını duyduk.

Мы слышали, от двух предыдущих дантистов. Uğradığımız son iki dişçiden de bunu duyduk.

Мы слышали только один выстрел. Bir el silah sesi duyduk.

Мы слышали про Спенсер. Spencer hakkında olanları duyduk.

Мы слышали выстрелы. Мы можем помочь. Silah sesi duyduk, yardım edebiliriz.

А мы слышали другое. Biz öyle duymadık ama.

Раньше мы слышали бой старых часов в холле. Eskiden, holdeki eski saatin çan sesini duyuyorduk.

Мы слышали об этом от твоих мамы и папы. Anne ve babanın söylediğine göre okumada ve yazmada iyisin.

Мы слышали шум, мэм. Bazı sesler duyduk, efendim.

Мистер Гарви, мы слышали, что убитую протащили за машиной, будто мученицу. Bay Garvey, öldürülen kadının bir kamyonetin arkasında sürüklendiğini sonra da işkence gördüğünü duyduk.

Мы слышали от Тилка, что Ю поведет флот Богов Системы на Анубиса как только мы преуспеем. Teal'c'tan aldığımız bilgiye göre, Yu, Düzen Efendileri'nin filolarını Anubis'in yanına getirecek. Eğer biz başarılı olursak.

Утром мы слышали его рекламу. Bu sabah bir reklamını duyduk.

Мы слышали только визг, удары и треск. Sadece çığlıklar, kırılma ve vurma sesleri duyuyorduk.

Мы слышали о Барби. Это правда? Barbie'ye olanı duyduk, doğru mu?

Мы слышали сигнал Джаспера. Jasper'ın yardım çağrısını duyduk.

Но мы слышали крик. Ama bir çığlık duyduk.

Мы слышали, все подозреваемые мертвы? Tüm şüpheliler ölmüş, öyle mi?

Венди, мы слышали это имя раньше. Wendy, bu adı daha önce duymuştuk.

Адам, мы слышали, ты фанат Янкис. Adam, Yankee'lerin taraftarı olduğunu duyduk.

Мы слышали залпы салюта. Havai fişek sesi duyduk.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS