Verwendungsbeispiele von "Мэтта" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде. Matt Chambers, Florida'da işlediği bir suçtan yargılandı.
Мистера Мэтта нет тут. Bay Matt burada değil.
Так, паспорт Мэтта пропал. Tamam, Matt'ın pasaportu kayıp.
Мы заполучили Мэтта ЛеБлана! Matt LeBlanc ile anlaştık!
Чувство вины Мэтта перед сыном. Matt'in oğluna duyduğu pişmanlık gibi.
У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить. Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var.
"Дорогой Митч. Пишу от имени мистера Мэтта Броуди". "Sevgili Mitch Matt Brody adına size bunu yazıyorum."
Ты взял Мэтта Форте? Matt Forte'yi mi aldın?
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен? Matt'in cesedinde bulduğun boğanotunun genetiğini bulup bitkiyle kıyaslayarak nereden geldiğini tespit edebilir misin?
Местонахождение моего отца и Мэтта должно быть записано где-то здесь. Matt ve babamın nerede olduğuna dair buralarda bir kayıt olmalı.
Я внезапно получила от Мэтта самый худший в мире поцелуй. Bir anda, Matt Dünyanın en kötü öpüşen insanına dönüştü.
Оставь Мэтта и Джексона мне. Matt ve Jackson'u bana bırak.
На Мэтта это не похоже. Matt böyle bir şey yapmazdı.
Это важная игра для Мэтта Прайора. Kesinlikle Matt Prior'dan büyük bir seri.
Знаешь что? Это отличная идея для Мэтта Дэймона. Bak ne diyeceğim, Matt Damon için biçilmiş kaftan.
Ты преследовал Скотта, Ричардсонов, Мэтта Дейли. Scott'ın, Richardsonların ve Matt Daly'nin peşinden gittin.
Не отказалась бы от Мэтта Дэймона. Matt Damon ile zaman geçirmeye bayılıyorum.
Тогда ты знал моего брата, Мэтта Джемисона. Evet. O zaman kardeşimi tanırsın, Matt Jamison.
Но сегодня нет Мэтта. Matt, bugün hasta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!