Usage examples of "На следующий" in Russian with translation to Turkish

И на следующий день мой заботливый брат ушел. Ardından, ertesi gün şefkatli kardeşim buradan ayrıldı.

На следующий день Джоб рассказал о плане Тобиасу. Ertesi gün Gob yeni planını Tobias'la paylaştı. Güzel.

На следующий день она пропала. Ertesi gün, Lily gitmişti.

На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек... Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış.

На следующий день мы с Давиде отправились в больницу проведать Валентино. Ertesi gün Davide ile ben Valentino'nun durumuna bakmak için hastaneye gittik.

На следующий день Тобиас искал работу. Ertesi gün Tobias iş aramaya çıktı.

На следующий день всё повторилось. Ertesi gün yine aynı şey.

У Никки появилась какая-то мысль, на следующий день он принёс He Loves You. Bu Nicky'i çoşturan bir şeydi, bir sonraki gün He Loves You ile geldi.

С неохотой, на следующий день мы праздновали поддельное рождество со всеми нашими традициями. İstemeyerek de olsa, sonraki gün hepimiz çakma Noel'i kutladık ve bütün gelenekleri yaptık.

На следующий день я оправился и уже сидел в церкви. Ertesi gün kendimi yaralarım sarılmış bir hâlde kilisede otururken buldum.

На следующий день он покончил жизнь самоубийством. Ertesi gün ne oldu? İntihar etti.

Но главный удар ждал на следующий день. Ama asıl kafa karıştırıcı ertesi gün geldi.

На следующий день он отбил три подачи из пяти. Ertesi gün de formasını giyip, atış yapmaya çıktı.

На следующий день аноним позвонил и сказал, чтобы я забрал тело. Ertesi gün, bir anonim arayan Ben geride bir ceset bıraktığını söyledi.

На следующий день он подавился собственным языком. Ertesi gün dili boğazına kaçtı, boğuldu.

На следующий день, октября, подсудимый вам звонил? Ertesi gün, Ekim'de, davalı sizi aradı mı?

На следующий день Аксель решил осуществить задуманное. Sonraki gün, Axl planını hayata geçirdi.

На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня. Ertesi gün, Jakey damada yenmeme izin verdi. Ve bir daha asla beni yenmedi.

На следующий день совещания. Ertesi gün toplantılar var.

На следующий день мне стало еще хуже, и меня отвезли в больницу. Sonra, ertesi gün daha kötüydüm ve beni acil servise götürmek zorunda kaldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!