Usage examples of "Напомните" in Russian with translation to Turkish

<>
Напомните мне. Эти очевидные причины. Aşikâr sebepleri bana hatırlatır mısınız?
Да, пожалуйста, напомните мне. Evet, lütfen, hatırlat bana.
Сестра, позвоните в банк крови и напомните им, что такое обширная потеря крови. Hemşire, kan bankasını arayıp Ağır Nakil Protokolü'nün "hemen" demek olduğunu hatırlatır mısın?
Напомните мне купить вам новое такси, когда всё закончится. Bu işler bana hatırlat da sana yeni bir taksi alayım.
Как вас зовут, напомните? Bu arada senin adın neydi?
Напомните мне изменить название. Bu adı değiştirmemi hatırlatın.
Напомните мне об этом. Спасибо за утверждение меня на должность инструктора. Sen söyleyince aklıma geldi eğitmen pozisyonu için beni desteklediğin için teşekkürler.
Напомните, когда вы в последний раз ели гуляш из ежа? Söylesene o zaman. En son ne zaman bir kirpi kebabı yemiştin?
Особенно во рту. Напомните не завтракать тако перед десятикилометровой пробежкой. Hatırlatın da bir daha mil koşmadan önce kahvaltıda taco yemeyeyim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!