Usage examples of "Наша система" in Russian with translation to Turkish

<>
Наша система вооружения неработоспособна. Silah sistemlerimiz devre dışı.
Наша система не всегда дает надежный результат. Dürüst olmak gerekirse sistemimiz çok güvenilir değil.
Так наша система работала. Sistem eskiden öyle işliyordu.
Наша система такая незначительная и скромная. Çok küçük ve aciz bir sistemiz.
Наша система отделена от остальных зданий. Bizim sistemlerimiz binalardan bağımsız olarak konumlandırılmıştır.
Наша система слежения способна удалённо наблюдать за всеми злодеяниями эво. Sistemimiz tüm düşman Evo aktivitelerini uzaktan tespit edebilme özelliğine sahip.
Наша система связана с АНБ, ЦРУ, Госдепом, Белым домом. Sistemimiz NSA, CIA, Eyalet ve hatta Beyaz Saray'la bağlantı halinde.
Там есть и наша система! Bizim sistemimiz de var üzerinde.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Что такое бинарная система? İkili sayı sistemi nedir?
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Сказал же, у меня есть система. Ha, size bir sistemim olduğunu söylemiştim!
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Эта система работала годами. Bu sistem yıllardır çalışıyor.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
У нас в доме система видеонаблюдения. Evde bir video güvenlik sistemimiz var.
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
Судебная система мне не поможет. Mahkeme sistemi bana yardımcı olmayacak.
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Энсин Ро. Вам знакома эта система. Teğmen Ro, yıldız sistemini biliyorsunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!