Ejemplos de uso de "Не жди" en ruso con traducción al turco

<>
Не жди, чтобы я написала новую историю о тебе. Ve senin hakkında başka bir hikaye yazmam için beni bekleme.
Не жди меня сегодня. Beni bu gece bekleme.
Только не жди шелкового белья. İpek çamaşır beklentisine girme ama.
Не жди от меня помощи. Bu konuda yardım etmemi bekleme.
Не жди слишком долго. Audrey konusunda fazla bekleme.
Не жди меня. Я поздно приду. Ve beni bekleme, geç gelirim.
так что не жди меня и ложись спать. Geç kalacağım, beni bekleme ve yat uyu.
Но не жди сладкого. Ama kurabiye falan bekleme.
От этого союза добра не жди. İyiye alamet olmayan bir birlik var.
Не жди моих извинений. Benden özür dilememi bekleme.
Не жди от меня пощады. Benden hiç merhamet beklemeyin.
Он здесь, жди меня. O burada, beni bekleyin.
Иди и жди там! dışarı çık ve bekle!
Ну и жди тогда. А я пошла. Sen beklersin o zaman, ben gidiyorum.
Флинт, жди здесь. Flint, yerinde kal.
Иди туда и жди. İçeri gir ve bekle.
Жди здесь, а я ему позвоню. Sen burada bekle, ben onu arayayım.
В следующий раз - жди приглашения. Bir dahaki sefer de davet bekle.
Жди своих денег и не дёргайся. Paranın havalesini bekle ve öyle kal.
Жди здесь. Я найду нам безопасный кабинет. Burada bekle, güvenli bir oda bulacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.