Usage examples of "Не забудь" in Russian with translation to Turkish

<>
Фиск, не забудь снять тот отпечаток. Fisk, o izleri aldığından emin ol.
Д! Не забудь упомянуть про -Д! Üç boyutlu olacak, üç boyutu unutma!
И, Ас, не забудь поклониться сержанту. Ve, Ace, çavuşa selam vermeyi unutma.
Не забудь пиццу, Кинг-Конг. Pizzayı unutma, King Kong.
И помни, фунтов, не забудь книжный гарант на этот раз. Unutma, £ ve nakit istiyorum, bu defa kitap kabul etmiyorum.
Не забудь активировать датчик давления перед взрывом. Basınç sensörünü patlamadan önce aktive etmeyi unutma.
Не забудь перед едой вымыть руки? Yemekten önce ellerini yıkamayı unutma sakın.
Скоро увидимся. И не забудь покормить Эйс. Görüşürüz, bu arada Ace'i beslemeyi unutma.
Только не забудь позвонить им, ладно? Onları aramayı unutma sakın, oldu mu?
Мы ждем тебя. Не забудь придти. İkimiz de bekliyoruz, lütfen unutmayın.
Эй! Ботинки не забудь! Ayakkabılarını unutma, tamam mı?
И не забудь, папа заберет тебя после... Şimdi, unutma okuldan sonra seni baban alacak...
Не забудь закрыть дверь на замок. Bak, kapıyı kilitlemeyi sakın unutma.
Не забудь: дома ждут твоего неспортивного поведения. Sportmenliğe aykırı davranıştan biraz da eve getirmeyi unutma.
Не забудь томатный сок. Domates suyunu da unutma.
Не забудь сделать растяжку перед сном. Yatmadan önce esneme hareketlerini yapmayı unutma.
Ещё туфли не забудь. Hey, ayakkabılarını unutma.
Не забудь допить апельсиновый сок. Portakal suyunu unutma, bebeğim.
Не забудь дать на чай работнику уборной. Banyo görevlisine bahşiş vermeyi unutma. NasıIsın Caroline?
Не забудь забрать собаку! Köpeği almayı unutayım deme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!