Exemplos de uso de "Не трогать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Джулиан предупредил нас не трогать его друзей. Julian arkadaşlarından uzak durmamız için uyarmıştı bizi.

Тебе лучше не трогать мою новую вафельницу! Yeni 'waffle' ızgaramı alma sakın.

Прикажите не трогать мою жену. Adamlarına karıma zarar vermemelerini söyle.

Нет, задницу не трогать, Джо! Saha dışında kıça dokunmak yok, Joe.

Меня попросили не трогать улики. Hiç bir kanıta dokunmamam istendi.

Тело никому не трогать. Kimse o cesede dokunmayacak.

Лара просила её не трогать. Lara ona zaman vermeni istiyor.

Он обещал не трогать тебя. Sana zarar vermeyeceğine söz verdi.

Не трогать Сэма и Дина. Sam ve Dean'e dokunma dedin.

Лучше ничего не трогать! Hiç bir şeye dokunmayacağım.

Она решилась выпить, освободив Соломона от обещания не трогать её. Kraliçe içmeyi seçmiş. Solomon'a ona sahip olmama sözünü tutmama özgürlüğü kazandırmış.

Мориарти сказал тебя не трогать. Moriarty sana zarar gelmemesini emretti.

Он сказал ничего не трогать до его приезда. Kendisi buraya gelene kadar kimse bir şeye dokunmayacakmış.

Он сейчас сказал не трогать зомби? Zombilere zarar vermememizi mi söyledi o?

он прикажет ничего не трогать до прихода американцев. Durumu bildirirsek Amerikan birlikleri gelene kadar beklememiz söylenecek.

Вы обещали нас не трогать. Bize zarar vermeyeceğinize söz vermiştiniz.

Не трогать мое радио. Hey! Radyoma dokunmayın.

Я говорила тебе не трогать эту доску. Sana o ruh çağırma tahtasıyla oynama demiştim.

Некоторые секреты лучше не трогать. Bazı sırlar olduğu gibi kalmalı.

Вы когда нибудь смели трогать его? Ona dokunmaya hiç cüret ettin mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS