Exemples d’usage de "Никсон" en russe avec traduction en turc

<>
Эти безумные шлюхи погубят меня, Никсон. Bu manyak orospular beni mahvedecek, Nin.
Эта милашка Тришиа Никсон выходит замуж. Şuraya bak baba. Tricia Nin evleniyormuş.
Это делал даже Никсон! Nin bile öyle yaptı!
И добрый друг Морбо, Ричард Никсон. Ve Morbo'nun iyi arkadaşı, Richard Nin.
"Только Никсон мог бы идти в Китай" "Çin'e gitse gitse, Nin gider."
Хотя, скорее Никсон. Ayrıca lanet olası Nin.
А Никсон считал чилийского генерала Пиночета хорошим парнем за ненависть к коммунистам. Nin da komünistlerden nefret ettiği için Şilili General Pinochet'i iyi adam sandı.
Никсон прослушивал предвыборный штаб демократов. Это совсем не синее платье. Этот человек был преступником! Nin'ın Demokrat adayların kampanya merkezlerine dinleme cihazı yerleştirmesiyle mavi elbise olayı aynı şey değil.
В Нью Джерси, в городе Никсон есть завод "Нитраты Никсона". Nin, New Jersey'de "Nin Nitratçılık". adında bir şirket var.
Никсон за войну и за семьи. Nin savaş yanlı ve aile yanlıdır.
Даже Никсон хочет закончить войну. Nin bile savaşın bitmesini istiyor.
Ничего личного, Джефферсон, Никсон и Трумэн. Üstünüze alınmayın, Jefferson, Nin ve Truman.
Вот почему. Никсон мог стать отличным президентом. А Кеннеди развалил эту страну. Nin büyük bir başkan olacaktı, ama Kennedy bu ülkenin ağzına etti.
Никсон был куда более эффективным президентом. Nin çok daha etkili bir başkandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !