Exemples d’usage de "Норма" en russe avec traduction en turc

<>
Макс, ты Норма Рэй женской гигиены. Max, kadın hijyeninin Norma Rae'si gibisin.
Ты действительно помогаешь людям, Норма. İnsanlara gerçekten yardım ediyordun, Norma.
Я скоро позвоню тебе, Норма. Seni yakında yine arayacağım, Norma.
Мы уже опаздываем, Норма. Zaten geç kaldık, Norma.
Норма, вы поступаете глупо. Norma, yaptığın zekice değil.
Пусть Норма закажет букет и проследит, чтобы заново отполировали мебель из вишни. Norma'ya bir buket çiçek göndermesini söyle ve kiraz kerestesini tekrar cilaladıklarından emin ol.
Ему нужна помощь, Норма. Bu çocuğu bir baktır Norma.
Норма, я должен кое-что тебе сказать. Norma, söylemem gereken bir şey var.
Норма, твой сын убил Кита? Norma; oğlun mu Keith'i öldürdü?
Смотрите, Норма Дезмонд. Bakın, Norma Desmond.
Норма Джун, прошло много времени, вам нужна помощь? Norma June, biraz uzun zaman oldu. Yardım lazım mı?
Для психа безумство - это норма. Çıldırmışlar için, normal insanlar deli.
Норма на меня посмотрела. Norma şöyle bir baktı.
Да, покидаю, Норма. Evet, Norma, gidiyorum.
Норма, ты берешь этого мужчину в свои законные мужья? Norma, bu adamı kanunen kocan olarak kabul ediyor musun?
Норма Луиза, мне так жаль. Norma Louise, çok özür dilerim.
Норма, увидимся позже. Norma, sonra görüşürüz.
Берегите себя, Норма Бейтс. Kendine iyi bak Norma Bates.
Хватит прятаться, Норма! Saklamayı bırak artık Norma.
Это будут Норма Дженнингс и Ричард Тримэйн. Norma Jennings ve Richard Tremayne jüride olacak.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger