Exemplos de uso de "Нормальные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы абсолютно нормальные, спасибо. Biz tamamıyla normaliz, teşekkürler.

Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.

Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ" Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.

Ты можешь разговаривать как нормальные люди? Normal biri gibi konuşamaz mısın sen?

Передать нормальные признаки жизни! Normal yaşam belirtiler gönder.

Мы проводим время вместе как все нормальные друзья. Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.

Одни золотые, другие нормальные. Biri altından, diğeri normal.

Нет, волны нормальные. Hayır, dalgalar normal.

Узкие для тебя, нормальные для него. Sana göre dar, ona göre normal.

Да, купи какие-нибудь нормальные кроссы, мужик. Evet, düzgün bir ayakkabı al, dostum.

А ты надень нормальные и настоящие вещи. Sen de git düzgün bir şeyler giy.

Или напишите СМС как все нормальные люди. Ya da normal insanlar gibi mesaj gönderin.

Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?

Возьми у Кейти нормальные шмотки. Katie gibi şık elbiseler giyin.

Мы идем гулять, как нормальные люди. Biz dışarı çıkıyoruz. Normal insanların yaptığı gibi.

Это нормальные деловые отношения. Bu sadece iyi iş.

Да и пожить, как нормальные люди, будет здорово. Normal insanlar gibi yaşamak bizim için hoş bir değişiklik olabilir.

Нормальные люди зачем-то всё делают. Normal insanlar sebepsiz şeyler yapmaz.

Для тебя это важно, описать свои отношения как нормальные? Önemli mi bu senin için? İlişkini normal olarak tanımlamak?

Так делают все нормальные мужики. Normal erkekler yapar böyle şeyler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS