Usage examples of "Нормальные" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы абсолютно нормальные, спасибо. Biz tamamıyla normaliz, teşekkürler.
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ" Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.
Ты можешь разговаривать как нормальные люди? Normal biri gibi konuşamaz mısın sen?
Передать нормальные признаки жизни! Normal yaşam belirtiler gönder.
Мы проводим время вместе как все нормальные друзья. Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.
Одни золотые, другие нормальные. Biri altından, diğeri normal.
Нет, волны нормальные. Hayır, dalgalar normal.
Узкие для тебя, нормальные для него. Sana göre dar, ona göre normal.
Да, купи какие-нибудь нормальные кроссы, мужик. Evet, düzgün bir ayakkabı al, dostum.
А ты надень нормальные и настоящие вещи. Sen de git düzgün bir şeyler giy.
Или напишите СМС как все нормальные люди. Ya da normal insanlar gibi mesaj gönderin.
Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?
Возьми у Кейти нормальные шмотки. Katie gibi şık elbiseler giyin.
Мы идем гулять, как нормальные люди. Biz dışarı çıkıyoruz. Normal insanların yaptığı gibi.
Это нормальные деловые отношения. Bu sadece iyi iş.
Да и пожить, как нормальные люди, будет здорово. Normal insanlar gibi yaşamak bizim için hoş bir değişiklik olabilir.
Нормальные люди зачем-то всё делают. Normal insanlar sebepsiz şeyler yapmaz.
Для тебя это важно, описать свои отношения как нормальные? Önemli mi bu senin için? İlişkini normal olarak tanımlamak?
Так делают все нормальные мужики. Normal erkekler yapar böyle şeyler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!