Usage examples of "Ночь была" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я знаю, вчерашняя ночь была неожиданной. Biliyorum ki geçen gece beklenmedik bir şeydi.

Эта ночь была полна неожиданных развлечений. Bu gece umulmadık hazlarla dolu geçti.

Но прошлая ночь была не просто вечеринкой. Ama dün gece bir partiden daha fazlasıydı.

Ночь была долгой, мне нужно поспать. Uzun bir geceydi, uyumaya ihtiyacım var.

Прошлая ночь была ошибкой. Dün gece bir hataydı.

Слушай, та ночь была потрясающей, но все это ошибка. Bak, geçen gece harikaydı ama bir hataydı. - Haklısın.

Она всю прошлую ночь была в Филадельфии. Dün bütün gece boyunca Philadelphia'daymış.

Прошлая ночь была ужасной. Dün gece çok berbattı.

Прошлая ночь была временным проявлением слабости. Это ничего не значит. Dün gece öyle bir anlık zayıf bir anıma denk geldi.

Прошлая ночь была победой. Dün akşam olanlar zaferdi.

Леонард, прошлая ночь была недоразумением. Leonard, dün gece bir hataydı.

Прошлая ночь была волшебной. Dün gece gerçekten muhteşemdi.

Ничего такого, просто, что прошлая ночь была нормальной. Kötü bir şey söylemedim. Sadece dün gecenin fena olmadığını söyledim.

Ночь была тяжёлой, так? Dün gece zor bir geceydi.

Прошлая ночь была кошмаром. И не в хорошем смысле, когда меня заставляют петь ради благотворительности. Dün akşam tam bir felaketti ve yardım konseri için şarkı söylediğim o iyi olanlardan da değildi.

"Прошлая ночь была безумной. "Dün gece çok çılgındı.

Прошлая ночь была чудная. Dün gece çok hoştun.

Прошлая ночь была насыщенной. Dün gece çok etkileyiciydi.

Значит ли это, что для тебя прошлая ночь была ошибкой? Bu, geçen geceyi bir hata olarak düşündüğün anlamına mı geliyor?

Прошлая ночь была не потому что ты меня пожалела? Dün gece canın benim yüzümden sıkılmadı, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download