Exemplos de uso de "Он бросил" em russo com tradução para o turco

<>
Он бросил свою девушку. Kız arkadaşını özgür bırakmış.
Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса? Cameron'ın üniversite ikinci sınıfın ortasındayken bıraktığı zamanı hatırlıyor musun?
Он бросил вас с Джудом. Seni ve Jude'u terk etti.
Он бросил меня здесь ржаветь. Beni burada çürümeye terk etti.
Он бросил меня беременной. O beni hamile bıraktı.
Как он бросил тебя? Seni bıraktığı gibi mi?
Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım.
Теперь он бросил курить совсем. Artık sağlığı için sigarayı bıraktı.
Он бросил, ему нужно помочь. Bırakmaya çalışıyor, ona yardımcı ol.
Он бросил вас умирать. Seni ölüme terk etti.
Я говорю вам, он бросил ее из-за этого. Söyledim ya, babam onu bu yüzden terk etti.
Он бросил тебя одну, да? Seni yalnız bıraktı, değil mi?
Он бросил карьеру маклера, чтобы писать картины на Таити. Güney denizlerinde ressam olmak için başarılı bir borsacı olmaktan vazgeçmişti.
Да, он бросил вас. Evet, seni terk etti.
Ну, он бросил свою команду. Evet, o takımını terk etti.
Он бросил тебя, ты забыла? Seni artık istemiyor, hatırladın mı?
Значит, он бросил тебя. Demek o seni terk etti.
Он бросил ее ради Кимберли. Onu Kimberly için terk etti.
Он бросил и жену... Karısını da terk etti.
Представьте, что он бросил вызов тайфуну. İçlerini Ahab doldurmuş, onları Ahab yönlendiriyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS