Usage examples of "Она будет" in Russian with translation to Turkish

<>
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Она будет раздавлена чувством вины. Что случается с душой и все такое. Ne yani, ruhu olacak ve suçluluk duygusu içinde acı mı çekecek?
Я с ней хорошо поработал. Она будет кривоногой ещё месяцы. Kızı öyle becerdim ki birkaç ay boyunca bacakları çarpık yürüyecek.
Она будет им заниматься. O işi ona bırak.
Она будет следующим мэром. Yeni başkan o olacak.
Теперь она будет сотрудничать. Şimdi bize yardımcı olacak.
Она будет ассистировать мне в ходе операции. bu öğlen, ameliyatta bana yardımcı olacak.
По поводу Коллекции Эссе. Она будет пересмотрена. Deneme Koleksiyonunun da gözden geçirildiğini belirtmek zorundayız.
Она будет свободна, если извинится. Eğer özür dilerse onu bırakacağını söyledi.
Ты будешь волноваться сильнее, если она будет моложе? Daha genç olsaydı onun hakkında daha çok endişelenir miydin?
Она будет отличной компанией вам. Sana çok iyi eşlik edecektir.
Она будет ужасной такого мир еще не видел ранее. Dünyanın daha önce hiç görmediği şekilde dehşet verici olacak.
Она будет контролировать мир. Dünyayı Talia kontrol eder.
Интересно, а она будет адвокатом или моделью? Bu kız manken mi olacak, avukat mı?
Она будет только вянуть тут. Sadece buraya gelmeye cesaret edemiyor.
И она будет моим учителем. Ve bu benim öğretmenim olacak.
Всякий раз она будет бледнее. Her seferinde daha solgun olacaktır.
Если она будет грустной, что я буду делать? Eğer üzgün ya da kederliyse, ben ne yaparım?
Она будет женой президента. Yakında başkanın karısı olur.
то она будет напоминать пылевой диск, наподобие системы Сатурна? Satürn halkalarından pek de farklı olmayan toz diskleri mi göreceğiz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!