Usage examples of "Они вернутся" in Russian with translation to Turkish

Но все-таки возможно, что они вернутся полностью? Yani, tüm hafızasının geri gelmesi mümkün mü?

Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним. dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.

Но они вернутся. На что мы и рассчитываем. Ama geri gelecekler, bu konuda bize güvenebilirsiniz.

Думаю, они вернутся поздно. Sanırım eve geç saatte gelirler.

Все окей. Они вернутся за нами. Tamam, bizim için geri gelecekler.

Бьюсь об заклад, они вернутся. Biraz daha bekleyelim. Eminim geri gelirler.

Они вернутся за нами. Görüşüp tekrar dönecekler bize.

И они вернутся с мамой. Ve annemizle birlikte geri dönecekler.

Они вернутся через дня. gün sonra geri dönecekler.

Они вернутся через полчаса. Yarım saate kadar dönecekler.

Нет, это мои друзья. И они вернутся за мной. Hayır, onlar benim arkadaşlarım ve benim için geri dönecekler.

Надеемся, через час или два, они вернутся к дебатам. Umalım da bir ya da iki saat içinde münazaraya geri dönülsün.

Что я должен извиниться и обнять их, когда они вернутся. Bana eve geldikleri zaman onlara üzgün olduğumu söylememi ve sarılmamı söylemiştin.

Нет, но скоро вернутся. Hayır, ama yakında gelirler.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Нон и его армия вернутся. Non ve ordusu yakında dönecek.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Когда Ваши прежние симптомы вернутся, это может плохо закончиться. Eğer bunun gibi bir semptom geri dönerse, tehlikeli olabilir.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

И они когда-нибудь вернутся. Günün birinde geri dönecekler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!