Usage examples of "Они знали" in Russian with translation to Turkish

<>
Они знали, как пережить русскую зиму. Rus kışını nasıl atlatacaklarını biliyorlardı. Öyle mi?
Они знали о ее способностях? Onun yeteneklerinden haberleri var mıydı?
Откуда они знали о двух скрытых камерах изначально? İki gizli güvenlik kamerasının yerini hemen nasıI buldular?
Это не Эрон Стоукс, которого они знали. Gazetede resmi çıkan adam tanıdıkları Aaron Stokes değildi.
Они знали про сестру. Kız kardeşime olanları biliyorlardı.
Они знали, что эти гильзы могут связать их с местом преступления. Çünkü biliyorlardı ki, o kovanlar suç mahalliyle onlar arasında bağlantı oluşturacaktı.
Они знали маршрут, время, да все. Rotayı, zaman çizelgesini, her şeyi biliyorlardı.
О, прошу, они знали что делали. Yapma lütfen, ne yaptıklarını biliyor olmaları gerekirdi.
Там знали, что делали. Onlar gerçekten ne yaptıklarını biliyorlar.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Маттиас лгал и мы оба знали об этом. İkimiz de biliyorduk ki, Matthias yalan söylüyordu.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Вы знали агента, работавшего здесь до меня? Daha önce bu masada oturan ajanı tanıyor muydunuz?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Вы знали Чеда Паркмана? Chad Parkman'ı tanıyor muydunuz?
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Вы знали о слухах касательно вас и Ренли? Renly ve seninle ilgili söylentilerden haberin var mı?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
В этот вторник забудьте всё что знали о боулинге. Bu salı, bowling hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!