Usage examples of "Организация" in Russian with translation to Turkish

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.

Якудза это сильная организация с сильными врагами. Yakuza güçlü düşmanları olan güçlü bir örgüt.

У нас крупная организация. Bu devasa bir organizasyon.

Единственная в стране неподкупная организация. Orası ülkedeki tek yozlaştırılamayan kurum.

Моя организация помогает мусульманам, ищущим убежище. Kuruluşumuz, Müslümanlara sığınma yeri sağlamaya çalışıyor.

Ещё одна тайная организация, которую надо одолеть. Alaşağı edilmesi gereken bir gizli güvenlik kurumu daha.

Организация взломала сервера в Женеве? Örgüt Cenevre sunucularını mı hackledi?

Это транснациональная преступная организация. Uluslararası bir suç örgütü.

Рука - это всемирная организация. El, küresel bir örgüt.

Организация называется Международный медицинский комитет помощи. Uluslararası Doktorlar Dayanışması adında bir organizasyon.

Организация не поддастся на цветистую риторику... Kurumumuz, Yeni Çığır palavralarıyla geçiştirilmeyecektir...

Что это за организация? Burası nasıl bir kurum?

Что же это за организация? Bu örgüt neyin nesi Bond?

Это не организация, а больше движение. Bir örgüt değil. Daha çok bir faaliyet.

Это очень опасная организация. Gerçekten şeytani bir organizasyon.

Джон Барретт и его организация проводят карательные операции по всему земному шару. John Barrett ve organizasyonu, Dünya'nın dört bir yanında tahribata neden oluyor.

Может это какая-то религиозная организация? Belki bir çeşit dinî örgüttür.

А "Рама кидс" христианская организация? Rama'nın Çocukları bir Hıristiyan örgütü değil mi?

Но есть организация, способная на это. Ama tüm detayları bulabileceğiniz bir organizasyon var.

Глядите, как организация расправляется с предателями. Bakın! örgüt nasıl hainlerin hakkından geliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!