Ejemplos de uso de "Официант" en ruso con traducción al turco

<>
Повёл клиента в ресторан, и там официант отсосал у меня в кладовке. Ah, Müşteriyi öğle yemeğine götürdüm ve garson elbise dolabında bana oral yaptı.
Я не официант, понятно? Garson değilim, tamam mı?
Спасибо. Но ведь официант испанец. Evet, ama garson İspanyol.
Официант, что он пьёт? Garson, onun içtiğinden istiyorum.
Привлекательный официант не знает что ты умная. Ama garson senin zeki olduğunu bilmiyor. Ne?
Никогда бы его не заподозрил - обычный официант. O olduğunu hiç düşünmedim, bir şarap garsonu.
И Блэкстоун, наш официант, его дом и маршрут? Peki Blackstone, garson olan, evi ve güzergahı neresi?
На вечере присутствовал Келвин Тернер, официант. Partide bulunanlardan biri de garson Calvin Turner.
Он врет, как и официант. Tıpkı kulüpteki garson gibi yalan söylüyor.
Меня зовут Анджело, я ваш официант. Benim adım Angelo ve garsonluğunuzu ben yapacağım.
Он говорит официанту: "Официант, мне чашку кофе". Garsona "Garson, bana bir fincan kahve getir" der.
Официант, где лестница? Garson, merdivenler nerede?
Компьютер, пусть официант будет одет менее формально. Bilgisayar, garsona daha doğal bir görüntü ver.
Официант, я жду кое-кого. Garson, beklediğim kişiler var.
Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик. Normalde hizmet alanında kalırız: Garson, garson yamağı, belki vale.
Через секунд официант уронит поднос. saniye sonra garson tabakları kıracak.
Это он, официант. O işte, garson.
Официант, у меня в соплях муха. Garson, sümüğümün içinde bir böcek var.
Этот милый юный официант принёс заказ. Bana yemek getiren genç garson oydu.
Официант, прошу прощения! Garson? Bakar mısın?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR