Usage examples of "Палаты лордов" in Russian with translation to Turkish

Пятый граф Грейсток, член палаты лордов. Greystoke'un beşinci kontu. Lordlar Kamarası'nın bir üyesi.

С 2006 года является пожизненным пэром и членом Палаты лордов. 6 Temmuz 2006'da Lordlar Kamarası üyeliğine seçilmiş ve Baron unvanını almıştır.

Шесть последних Лордов Маршалов называли это место своим домом. Son altı Lord Marshal burayı evi olarak kabul etti.

Убирайся из её палаты. Karımın odasından çık git.

Его построили девять лордов ночи. Gecenin Lordları tarafından buraya koyuldu.

Только один звонок из этой палаты. Bu odadan sadece bir görüşme yapılmış.

Он их убил, сжег и выдал за маленьких лордов? Onları öldürüp yakmış sonra da küçük lordlar olarak mı göstermiş?

Сестра проводит вас до палаты. Bir hemşire bulmanıza yardım eder.

6 февраля была распущена палата лордов, монархия была отменена 7 февраля, а 14 февраля был создан Государственный совет. 6 Şubat günü Lordlar Kamarası, 7 Şubat günü ise monarşi lağvedilir, 14 Şubat günü Devlet Konseyinin kurulduğu ilan edilir. Sonrası.

Маленькая девочка из палаты. numaralı odadaki küçük kız.

Это был подарок от торговой палаты Готэма за годы службы. Gotham Ticaret Odası bana yıllarca hizmetim karşılığı bu ödülü verdi.

Мы убрали всё ненужное оборудование из палаты. Gereksiz tüm tıbbi ekipmanları oda dışına çıkardık.

Нет, она ищет Майю Абрамсон из второй палаты. Hayır, Maya Abramson'u arıyor, iki nolu oda.

Поставьте охрану у палаты Тага. Tug'ın hastane odasına korumalar var.

Палаты совета, пожалуйста. Konsey Odası, lütfen.

Это зал Н, закрытые палаты. Orayı H koridoru orası yasak koğuş.

Кто-то был убит взрывом возле Палаты Представителей. Avam Kamarası'nın dışında birisi bomba ile öldürüldü.

Пустое такси остановилось у Палаты Общин, и оттуда вышел мистер Эттли. Boş bir taksi Avam Kamarası'nın önünde durmuş ve Bay Attlee taksiden inmiş.

Индивидуальные палаты трудно найти, Бен. Özel odaları boş bulmak zordur Ben.

С 1850 до своей смерти в 1862 году был членом нижней палаты парламента. 1850'den 1862'de ölümüne kadar Tielt bölgesinden Ticaret Odası üyesiydi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!