Usage examples of "Перезвони" in Russian with translation to Turkish

<>
Если получишь это сообщение, перезвони. Mesajımı alırsan, bu numarayı ara.
Пожалуйста, возьми трубку, или перезвони мне. Lütfen ya telefonunu aç ya da ara beni...
Перезвони мне если хочешь. Но я звоню в последний раз. Eğer istersen beni ara, ama bu seni son arayışım.
Это очень важно для меня. Перезвони мне как сможешь. Benim için çok önemli, o yüzden beni ara.
Держи, перезвони и спроси. İşte, ara ve öğren.
Если есть зарегистрированный автомобиль на её имя, перезвони мне. Onun adına kayıtlı bir araba varsa, beni geri arayın.
Ашер, перезвони сразу, как это получишь. Asher, bu mesajımı aldığın gibi beni ara.
Перезвони сразу, как сможешь. Mümkün olduğunca çabuk ara beni.
Пожалуйста, перезвони, как только сможешь. En kısa zaman da bana cevap ver.
Перезвони мне, когда получишь это сообщение. Tamam bye. Bu mesajı alınca beni ara.
Перезвони, когда получишь это сообщение. Neyse, mesajımı alınca ara beni.
Перезвони мне, если слышишь! Bunu alınca hemen beni ara!
Перезвони мне, Клара. Bana geri dön Clara.
Джейк, перезвони мне, прошу! Jake, ara beni, lütfen!
Если ты получишь эти сообщения, перезвони. Mesajlarımı alır almaz lütfen beni arar mısın?
Эм, получишь это сообщение, перезвони. Em, mesajı alır almaz beni ara.
Перезвони мне с подробностями через двадцать минут. dakika içinde detayları anlatmak için beni ara.
Декстер, перезвони мне. Dexter, ara beni.
Перезвони мне, и я выясню как можно тебе его передать. Lütfen pasaportunu sana Nasıl ulaştıracağımı- Söylemek için beni ara tamam mı?
Жди там. Перезвони, как только он вернётся. Orada bekle ve Brian döner dönmez beni ara.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!