Verwendungsbeispiele von "Пит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Официальное фото Белого дома, автор - Пит Соуза. Resmi Beyaz Saray Fotoğrafı: Pete Souza.
А Пит Берг перезванивал? Pete Berg aradı mı?
Рад был увидеться, Пит. Seni görmek güzel, Pete.
Пит, надень рубашку. Pete, üzerini giyin.
Готовь перевод, а сделку пусть заключает Тощий Пит. Öyleyse anlaşmayı yapın, Dan. İşi Sıska Pete'e ver.
Ты хочешь в отпуск, Пит? tatile mi çıkmak istiyorsun, Pete?
Пит, позвони шерифу. Pete, şerifi ara.
Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?
Пит, это "Газовщик". Pete, ben yer ekibinin şefi!
Это тебе не комиксы, Пит. Bu çizgi roman değil, Pete.
Пит Франко, вооруженное ограбление и убийство. Pete Franco, silahlı soygun ve cinayet.
Пит сказал, квадратных метров. Pete metre kare olduğunu söylüyor.
Пит, теперь ты, приятель. Pete, senin sıran, arkadaş.
Кстати, Я мистер Пит, новый личный помощник. Bu arada, Bay Pete'in kişisel asistanı artık benim.
Пит, Сильвия очень больна. Pete, Sylvia çok hasta.
Пит должен жить, не я. Peeta hayatta kalacak, ben değil.
Пит, вернись, прошу тебя! Peter, lütfen, geri dön!
Давай поиграем, Пит. Hadi oynayalım, Pete.
Окей, Пит, Майка, отправляйтесь назад. Остановите его! Tamam, Pete, Myka geri dönün ve onu durdurun.
Пит, ты нашел артефакты? Pete, objeleri mi buldun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!