Ejemplos de uso de "Подгузник" en ruso con traducción al turco

<>
А тебе нужно научиться самому менять свой подгузник. Sen de kendi bezini değiştirmeyi öğrensen iyi olur.
А подгузник на тебе смотрится неплохо. Doldur bakalım o bezi koca adam.
Как думаешь, подгузник был огромным? Bebek bezi ne kadar büyüktü sence?
Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук-пук делал? Yarın da sana bez getiririm, içine kakanı yaparsın, ben de değiştiririm.
Мне нужно поменять подгузник. Bebek bezi değiştirmem gerekiyor.
Подгузник не надо менять? Altı değiştirilmesi gerekiyor olabilir.
Хочу назад свой подгузник. Bebek bezimi geri istiyorum.
Думаю, кому-то нужно сменить подгузник. Şey sanırım birinin altının değiştirilmesi gerekiyor.
Как будто мокрый подгузник. Islak bez kokusuna benziyordu.
Но на нём подгузник. Çocuk bezi takmış ama.
Боже мой, у тебя подгузник! Aman tanrım, bebek bezi kullanıyorsun!
Сейчас найду тебе подгузник. Gidip sana bez bulacağım.
Рози, думаю малышу следует сменить подгузник. Rosie, sanırım bebeğin altının değişmesi gerekiyor.
Ладно. Тогда возьми только крем под подгузник. Pekâla, sadece kalça merhemi tarafını alacağım.
Мы же поменяли подгузник. Daha yeni değiştirdik altını.
Я надела подгузник, да. Dün bez taktım, evet.
Ладно, кажется кому-то пора сменить подгузник. Anladım. Bezinin değiştirilmesi lazım, değil mi?
Мой подгузник - крутой! Benim bezim, mücadeleci.
Лиззи, дай-ка мне подгузник. Lizzie, bebek bezi versene.
О нет. Пойду сменю ему подгузник. Ben bi 'altını değiştirip geleyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.