Exemplos de uso de "Подгузник" em russo com tradução para o turco

<>
А тебе нужно научиться самому менять свой подгузник. Sen de kendi bezini değiştirmeyi öğrensen iyi olur.
А подгузник на тебе смотрится неплохо. Doldur bakalım o bezi koca adam.
Как думаешь, подгузник был огромным? Bebek bezi ne kadar büyüktü sence?
Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук-пук делал? Yarın da sana bez getiririm, içine kakanı yaparsın, ben de değiştiririm.
Мне нужно поменять подгузник. Bebek bezi değiştirmem gerekiyor.
Подгузник не надо менять? Altı değiştirilmesi gerekiyor olabilir.
Хочу назад свой подгузник. Bebek bezimi geri istiyorum.
Думаю, кому-то нужно сменить подгузник. Şey sanırım birinin altının değiştirilmesi gerekiyor.
Как будто мокрый подгузник. Islak bez kokusuna benziyordu.
Но на нём подгузник. Çocuk bezi takmış ama.
Боже мой, у тебя подгузник! Aman tanrım, bebek bezi kullanıyorsun!
Сейчас найду тебе подгузник. Gidip sana bez bulacağım.
Рози, думаю малышу следует сменить подгузник. Rosie, sanırım bebeğin altının değişmesi gerekiyor.
Ладно. Тогда возьми только крем под подгузник. Pekâla, sadece kalça merhemi tarafını alacağım.
Мы же поменяли подгузник. Daha yeni değiştirdik altını.
Я надела подгузник, да. Dün bez taktım, evet.
Ладно, кажется кому-то пора сменить подгузник. Anladım. Bezinin değiştirilmesi lazım, değil mi?
Мой подгузник - крутой! Benim bezim, mücadeleci.
Лиззи, дай-ка мне подгузник. Lizzie, bebek bezi versene.
О нет. Пойду сменю ему подгузник. Ben bi 'altını değiştirip geleyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!