Exemplos de uso de "Пожалуйста" em russo com tradução para o turco

<>
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули. Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Кен, помоги, пожалуйста. Ken, yardım et lütfen!
Пожалуйста, не называйте меня тупицей. Lütfen, bana kuş beyinli demeyin.
Пожалуйста, продолжай рассказывать. Lütfen anlatmaya devam et.
Мэдлин тоже хочет списать, пожалуйста. Madeline de notları istiyor, lütfen.
Мисс Стрим, пожалуйста. Orta buharda, lütfen.
Эллен, Тито, пожалуйста покиньте площадку! Ellen, Tito, lütfen setten çıkın.
Митчелл, пожалуйста, извинись. Mitchell, Iütfen özür dile.
Пожалуйста, сэр, останьтесь. Lütfen, bayım, lütfen.
Пожалуйста, никогда больше так не делай. Lütfen, bir daha sakın bunu yapma.
Пожалуйста, оставайтесь и присоединяйтесь. Lütfen kalın ve partiye katılın.
Ведро крылышек, пожалуйста.. Bir kova tavuk lütfen.
Анхель, пожалуйста, запиши показания Эвы. Angel, lütfen Eva'nın ifadesini alır mısın?
Пожалуйста, помогите папе. Lütfen babama yardım et.
Сделай это за меня, пожалуйста? Şunu benim için hallerder misin lütfen?
Пожалуйста, не ври мне, Бренна. Lütfen, bana yalan söyleme, Brenna.
Пожалуйста, уважай мое уединение. Özel yaşamıma saygı duy lütfen.
Майкл, помоги, пожалуйста, сестре. Michael, kardeşine yardım eder misin lütfen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!