Exemples d’usage de "Покойся с миром" en russe avec traduction en turc

Rechercher

покойся с миром я ходила к его дому утром. Evet, bu sabah ona gitmiştim ama evde yoktu.

Покойся с миром, Клаудиа Донован. "Nur İçinde Yat Claudia Donovan"

Покойся с миром, припудренная. Huzur içinde yat Cocoa Puffs.

Покойся с миром, старый воин. Ruhunun dinlendiği yer, eski savaşçı.

Покойся с миром, старый друг. Huzur içinde yat, eski dostum.

Покойся с миром, Большой Карл. Huzur içinde yat, Koca Carl.

покойся с миром, Король Тед. Huzur içinde yat, Kral Ted.

Покойся с миром, мистер Эко. Huzur içinde yat, Bay Eko.

Покойся с миром, Джеки. Nur içinde yat, Jackie.

Покойся с миром, карамельный мишка. Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.

Покойся с миром, Джошуа. Huzur için yat, Joshua.

Покойся с миром, псина. Huzur içinde yat güzel köpek.

Покойся с миром, дорогая. Huzur içinde yat, canım.

Покойся с миром, дружбан. Huzur içinde yat, kanka.

Покойся с миром, настоящий кобель. Huzur içinde yat, köpeğim benim.

Что ж, покойся с миром, Пенни. Oh, peki. Allah rahmet eylesin, Penny.

Покойся с миром, Ива-сан. Huzur içinde yat, Iwa-san.

Это не "Покойся с миром". "Huzur içinde yat". yazmıyor.

Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.

Отдыхай с миром, тако любви. Huzur içinde uyu, taco sever.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !