Exemplos de uso de "Построили" em russo com tradução para o turco

<>
Затем построили это здание, башню Торчвуд. Bu yüzden Torchwood Kulesi'ni buraya inşa ettik.
Сколько мы с тобой построили... Birlikte bir sürü inşaat yaptık.
Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы. Kısa sürede çok fazla hapishane inşa ettik ve kontrolü de içeri attığımız adamlara verdik.
Как думаешь, получится определить, где этот катер построили? Bir şekilde bu teknenin nerede imal edildiğini bana söyleyebilir misin?
Мы построили новые жизни. Kendimize yeni hayatlar kurduk.
Голема построили, чтобы воевать. Golem savaşa gitmek için yapıldı.
Мы построили школу для девушек. Kızlar için bir okul yaptık.
Мы уже построили его. Biz çoktan yaptık bile.
Марта, мы с отцом построили эту крышу. Martha, babam ve ben bu çatıyı yaptık.
Мы с Кико построили все это вместе. Kiko ve ben burayı birlikte inşa ettik.
Они построили стену, чтобы отрезать нас. Bizi oradan ayıran bu duvarı inşa etmişler.
Мои предки построили мне тюрьму. Atalarım hapishanemi inşa etmiş demek.
Мы построили этот космический корабль. Bu uzay gemisini biz yaptık.
Так мы построили эту страну. Bu ülkeyi de öyle kurduk.
Слушай, поверь мне, эти инопланетяне построили планету с нуля и способны перебрасывать шаттл между галактиками. Tamam, güvenin bana, bu uzaylılar sıfırdan gezegen inşa etmişler ve bir mekiği galaksiler arasında gezdirebiliyorlar.
Они построили один такой в Лос Аламосе в прошлом году. Geçen sene bunun gibi bir tanesini Los Alamos'da inşa etmişlerdi.
Атлантик-сити построили для мирной, богатой жизни. Atlantic şehri iyi zamanlar için inşa edildi.
Мы построили мост из спагетти. Çubuk makarnalardan köprü inşa ettik.
Мы построили жизнь вместе. Birlikte bir hayat kurduk.
Почему вы построили этот бункер? Bu sığınağı neden inşa ettin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS