Ejemplos de uso de "Поуп" en ruso con traducción al turco

<>
Нет необходимости в таких формальностях, мисс Поуп. Bu kadar resmi olmaya gerek yok Bayan Pope.
Не трать своё время. Поуп. Zamanını boşa harcama, Pope.
Оливия Поуп по-прежнему стремится воплотить мечту отца? Olivia Pope halen babasının rüyasını mı tamamlıyor?
Не только Поуп должен следить за тылами. Arkasını kollaması gereken tek kişi Pope değil.
"Оливии Поуп и Партнерам" нужен пиарщик. Olivia Pope ve Ortakları'nın bir sözcüye ihtiyacı var.
Теперь полковник, Поуп. Artık Albay diyeceksin Pope.
Какого черта ты задумал Поуп? Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope?
Мы все время разговариваем, мисс Поуп. Biz her zaman konuşuyoruz, Bayan Pope.
Это мой босс, помощник начальника Уилл Поуп. Bu benim patronum, Yardımcı Şef Will Pope.
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Уильям Поуп. LAPD, Yardımcı Şef William Pope.
Встать между президентом и мисс Поуп. Bayan Pope ve Başkan arasına girmek.
Оливия Поуп только что... Olivia Pope az önce...
Поуп, вроде, неплохо выглядит. Pope iyi görünüyor, değil mi?
Поуп сделал это, чтобы засадить вас. Pope bunu sizi içeriye sokmak için yaptı.
Для тебя командер-сержант Мёрфи, Поуп. Adım Topçu Çavuş Murphy, Pope.
Оливия Поуп, вы любовница президента? Olivia Pope, başkanın metresi misiniz?
Он скажет себе, "Оливия Поуп мертва". Kendisine "Olivia Pope artık öldü". diyecek.
Моя жена была изнасилована час назад, Мисс Поуп. Karım bir saat önce tecavüze uğradı, Bayan Pope.
Поуп и Энтони ведут другой патруль пришельцев к нам. Pope'la Anthony başka bir uzaylı devriyesini bize doğru göndermişler.
От чего Вы лечите Ребекку Поуп? Rebecca Pope'u ne için tedavi ediyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.