Exemples d’usage de "Прайд" en russe avec traduction en turc

<>
Слушай, Прайд, я внутри. Bak, Pride, ben içlerindeyim.
Чтобы добыть достаточно еды, прайд постоянно исследует область размером со Швейцарию. Yeterli yiyecek bulmak için sürü İsviçre boyutlarında bir alanda sürekli devriye gezer.
Прайд, как ты её достал? Pride, onu nasıl aldın sen?
Какая тебе разница, Прайд? Sana ne oluyor ki Pride?
Лейла призывает прайд и Мару подождать ее. Layla, aslan sürüsüne ve Mara'ya seslenip..
Специальный агент Дуэйн Прайд. Özel Ajan Dwayne Pride.
Прайд сказал тебе докладывать нам. Pride bize rapor vereceğini söylüyor.
Лейла и другие львицы спасли прайд и своих детенышей. Layla ve dişi aslanlar sürüyü ve kıymetli yavrularını korudular.
Рад встрече, агент Прайд. Seni görmek güzel Ajan Pride.
На южной стороне живет Речной прайд - шесть львиц с детенышами. Güneyde Nehir Aslanları yaşıyor.. altı dişi aslan ve onların yavruları.
Прайд, ты жив? Pride, yaralandın mı?
Дуэйн Прайд, глазам своим не верю. Dwayne Pride, nefes alıp yaşadığım sürece.
Прайд сказал, они связаны. Bir tek Pride öyle söylüyor.
Прайд, адмирал Хантли направляется сюда. Pride, Amiral Huntley yola çıktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !