Exemplos de uso de "Приготовьтесь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Приготовьтесь к самому дерзкому шоу на телевидении. Televizyon tarihinin en cüretkar dizisine hazır olun.

Это быстрый зверь, так что приготовьтесь побегать. Hızlı bir hayvan. Her an koşmaya hazırlıklı olun.

Приготовьтесь к издевательству и насмешкам. Gülünmeye hazır olun. Alay edilmeye.

Приготовьтесь заменить ещё одного человека. Bir insandan daha kurtulmaya hazırlanın.

й приготовьтесь к приему самолета. bir uçak almak için hazırlan.

Приготовьтесь к включению субсветовых двигателей по моей команде. İşaretimle ışık altı motorlarını çalıştırmak için beklemede kalın.

Приготовьтесь к телепортации, адмирал. Işınlanma için hazırlanın, Amiral.

Приготовьтесь к перевозке заражённого материала. Kirlenmiş madde aktarımına hazır olun.

Приготовьтесь продолжать по моей команде. Emrimle harekete geçmeye hazır olun.

Приготовьтесь, идут две группы. Hazır olun. İki kafile halindeler.

Мистер Перис, приготовьтесь скорректировать курс. Bay Paris, yönümüzü değiştirmeye hazırlanın.

Приготовьтесь вступить в высшее общество. Millet, elitliğe hazır olun.

Гарри, приготовьтесь захватить зонд. Harry, sondayı kapmaya hazırlan.

Союз ткачих Шеффилда, приготовьтесь. Sheffield Dokumacılar Birliği, hazırlanın.

Приготовьтесь телепортировать на борт выживших. Hayatta kalanları ışınlamaya hazır olun.

Доктор, приготовьтесь к телепортации. Doktor, Işınlanmaya hazır olun.

Приготовьтесь, установить кодовый префикс. Şifreyi girmek için hazır ol.

Приготовьтесь к началу игры! Oyun başlıyor hazır olun!

Приготовьтесь повернуть направо через полмили. metre sonra sağa dönmeye hazırlanın.

Дамы и господа, приготовьтесь к битве роботов! Bayanlar ve baylar, robot savaşına hazır olun!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS