Verwendungsbeispiele von "Процедура" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Стоматолог уже приходил и ушёл. Процедура уже закончилась. Dişçi geldi ve gitti, tüm işlem bitti.

Это обычная военная процедура. Sadece askeri bir prosedür.

Обычная процедура в таких случаях. Bunun gibi olaylarda standart presedür.

Ему осталась одна процедура. Sadece bir seansı kaldı.

Это стандартная процедура расследования, майор. Bu standart bir soruşturma prosedürü Binbaşı.

Восстановление последовательности - радикальная процедура. Yeniden dizim radikal bir prosedür.

Кишечный лаваж - это обычная процедура. Midenin boşaltılması standard bir prosedür olmalı.

Такова процедура, верно? Prosedür böyle değil mi?

Разве это не стандартная процедура? Standart işlem değil mi bu?

Процедура, понимаете ли. Prosedür, anlıyorsunuzdur. Clyde?

Как по мне так это надлежащая правовая процедура. Bana hukuki süreç uygulanmış gibi geliyor. İtiraz ediyorum.

Это процедура обеспечения безопасности. Bu güvenli bir prosedür.

Я до вчерашнего дня не понимал, насколько сложной будет процедура. Düne kadar ben de bu işlemin ne kadar kapsamlı olabileceğini bilmiyordum.

Процедура, возможно, убьет существо. Bu işlem, muhtemelen yaratığı öldürecektir.

Пожалуйста, мне нужна процедура. Lütfen, tedavi olmam gerek.

Это стандартная процедура, мэм. Bu standar prosedür, hanımefendi.

Эта процедура очень важна, Супервизор. Bu prosedür çok önemli, denetçi.

С каких пор это стандартная процедура? Bu ne zamandan beri standart prosedür?

Это стандартная процедура, они всегда так делают. Bu normal bir işlem, hep aynısını yaparlar.

Не это ли стандартная процедура? Standart prosedür bu değil midir?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen