Ejemplos de uso de "Прощайте" en ruso con traducción al turco

<>
Прощайте, Одина сыны! Görüşürüz, Odin'in oğulları.
Прощайте, мистер Бронски! Elveda, Bay Bronski!
Прощайте, маленькие человечки. Elveda, küçük insanlar.
Прощайте, серебряные свадебные подарки. Elveda Sterling gümüşü düğün hediyelerim.
Прощайте, госпожа Президент! Güle güle Bayan Başkan!
Прощайте, доктор Брэнд. Elveda, Dr. Brand.
Прощайте, полковник Сток. Hoş çakal Albay Stok.
Прощайте, мисс Доррит. Hoşçakalın, Bayan Dorrit.
Прощайте, Шеф Хюбер. Elveda, amir Heuber.
Прощайте, Чезаре Борджиа. Hoşçakal, Cesare Borgia.
Прощайте, сеньор Барт. Görüşmek üzere, Señor Bart.
Прощайте, мистер Кейн. Hoşçakalın, Bay Cain.
Прощайте, грязные миряне! Elveda, pis fakirler!
Прощайте, мисс Чосер. Hoşçakalın, Miss Chawcer.
Прощайте, Виктор, и удачи. Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar.
Прощайте и будьте счастливы. Elveda ve iyi şanslar.
Прощайте, агент Данэм. Hoşçakal, Ajan Dunham.
Хорошего вечера, рад от вас избавиться, и прощайте! O yüzden iyi geceler, hoşça kalın bir daha görüşmeyelim.
Прощайте, тетя Мэрион. Hoşçakal, Marion Teyze.
Прощайте, евреи! Убирайтесь отсюда! Elveda Yahudiler, defolun gidin toprağımızdan...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.