Ejemplos de uso de "Ред" en ruso con traducción al turco

<>
Ред, где Том? Red, Tom nerede?
Ред, мир суров. Red dünya zor biryer.
Это слёзы радости, Ред. Bunlar mutluluk gözyaşları, Red.
Я развесил таких по району Ред Хук. Red Hook'un her yerine bunlardan tane astım.
Но это не честно, Ред. Ama bu adil değil, Red.
Здесь находился форт, занимающий большую часть полуострова Ред Хук. Red Hook yarımadasının büyük bir bölümünü kaplayan bir kale vardı.
Ты мне угрожаешь, Ред? Beni tehdit mi ediyorsun Red?
Ред, ты думаешь я умная? Red, zeki olduğumu düşünüyor musun?
Так вам тоже нравятся эти книги, мистер Ред. yani bu kitapları sen de seviyorsun, bay Red.
Ред, почему ты здесь? Red, neden burda dışardasın?
Ред, оружие не моё. Red, silahlar benim değil.
Ред, это мой офис. Red, burası benim ofisim.
Дядя Ред, это Марти. Я видел ночью оборотня! Red amca, ben dün gece kurt adamı gördüm.
Какую именно, Ред? Çeşidi ne, Red?
Ред Хук, вы готовы? Kırmızı Kanca, hazır mısınız?
Ред, зачем ты купил каноэ? Red, neden bir kano aldın?
(ред) Эта выхухоль проветривается? Kukunu da mı gösterdin? Yuh.
Ничего, Квинн показал нам кое-какие щелки Ред Вуди. Ziyanı yok, Quinn bize Red Woody çekimlerini izletti.
Ред, ну и пошляк. Red, seni yaramaz adam.
Сделка отличная, Ред. İyi bir anlaşma Red.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR