Exemples d’usage de "Рея" en russe avec traduction en turc

<>
У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь. Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı.
Мы не имеем никакой возможности заставить Рея сдать Космического Ковбоя. Rey'i uçan adamı ele vermeye ikna etmekten başka çaremiz yok.
Рея, тут кое-кто хочет вас увидеть. Rhea, seninle tanışmak isteyen birisi var.
Что-то насчет вашего брата Рея. Kardeşiniz Ray hakkında bir şeyler?
Боже, надеюсь, Рея убьет меня. Rhea beni öldürse de şunu duymamış olsam.
Каково время смерти Хьюстона Рея? Houston Ray'ın ölüm saati kaçtı.
Я была уверена, что мы будем собирать Рея по кусочкам. Biliyor musun, bir an için Ray'in parçalarını yerden toplayacağımızı sandım.
Донна, мне плевать на должность Рея Риддла. Donna, Ray Riddle'ın unvanı umurumda dahi değil.
Тело Рея Витторио уже забрали? Ray Vittorio'nun cesedini gönderdin mi?
Королева Рея организовала поимку... Kraliçe Rhea ödülü koydu.
Она вела себя как шлюха у Рея? Ray'in partisinde tam bir sürtük gibi gözüküyordu.
Позови её, её зовут Рея. Yani onu ara, adı Rheya.
Зива отправилась искать Рея. Ziva Ray'i bulmaya gitti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !