Verwendungsbeispiele von "Риз" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Его зовут Джонатан Риз. Onun adı Jonathan Reese.
У меня мало людей, Риз. Çok az adamım var, Reece.
Мистер Риз, как мистер Дункан? Bay Reese, Bay Duncan nasıl?
Как ваша подработка, мистер Риз? Ek işiniz nasıl gidiyor Bay Reese?
Мистер Риз и мисс Шоу в опасности? Bay Reese ve Bayan Shaw tehlikede mi?
Мистер Риз, вы нашли Сидни Бэйлор? Bay Reese, Sydney Baylor'ı bulabildiniz mi?
Хорошие новости, Риз. Haberler iyi, Rhys.
Мы считаем, что обвиняемая Риз Бертон не виновна. Biz jüri üyeleri, sanık Reese Burton'ı suçsuz buluyoruz.
Вы вовремя, мистер Риз. Kusursuz zamanlama, Bay Reese.
Мистер Риз, где Тиллман? Tillman nerede, bay Reese?
Вы следите за Траском, мистер Риз? Hâlâ Trask'ı gözetliyor musunuz, bay Reese?
Мистер Риз, у меня тревожные новости. Bay Reese, endişe verici haberlerim var.
Риз, я тут слушал полицейское радио. Reese, New York polisi merkezi aradı.
Риз, давно ты носишь оружие? Reece, ne zamandır silah taşıyorsun?
Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет. Hayır Bay Reese, Bayan Shaw'u takip etmek ilk önceliğiniz.
Это своего рода вызов, мистер Риз. Bana meydan okudunuz sanki, bay Reese.
Мистер Риз позаботился об этом. O işi Bay Reese halletti.
Вот ещё. Некий Эдмунд Риз указал на Рэймонда как на участника кражи коллекции редких комиксов в -м году. "Bilinen suç ortağı Edmund Reese ,'de nadir bir çizgi roman koleksiyonu soygununda Raymond aleyhinde ifade veriyor."
Мистер Риз спас Омара. Bay Reese Omar'ı kurtardı.
Что произошло, мистер Риз? Ne oldu, bay Reese?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!