Exemplos de uso de "Рубен" em russo com tradução para o turco

<>
Должно быть, Рубен хранил это в секрете. Reuben bir sır saklıyor olmalıydı. - Sır.
Сволочи ждали полтара часа, чтобы взять кровь, Рубен. Şerefsizler kanımı almak için bir buçuk saat beklediler, Ruben.
Неужели это Рубен в очках Гарри Поттера? Afili Potter gözlüklü Reuben değil mi bu?
Над чем Рубен работал? Ruben ne üstüne çalışıyordu?
Рубен, я - механик. Ruben, ben bir tamirciyim.
Рубен Локана проводил испытания довольно долго. Ruben Locana uzun zamandır deneme yapıyor.
Над чем работал Рубен? Reuben neyin üzerinde çalışıyordu?
Рубен, направь на меня прожектор. Reuben, sahne ışığını bana doğrult.
Рубен, ты уволен! Reuben, artık yoksun!
Вот почему я рассталась с любимым, Рубен. Hayatımın aşkını terk etmem işte yüzdendir, Ruben.
Мистер Рубен заговорить Он просить мистер Дэнни. Bay Reuben konuşmak istiyor. Bay Danny'i çağırdı.
Зои, Рубен готов. Zoey, Reuben hazır.
Я куплю тебе Рубен. Sana bir Reuben alırım.
Кстати, Рубен попытался меня убить. Rubin beni öldürmeye çalıştı bu arada.
Ты совершал те звонки, Рубен. O aramaları sen yapmışsın, Reuben.
Мой "друг" Рубен пошёл и разболтал всем. "Arkadaşım" Reuben da gidip herkese yaydı bunu.
Рубен обсуждал свое последнее дело с вами? Reuben son davası için sizinle görüştü mı?
Рубен был не слишком хорошим мошенником. Ruben pek başarılı bir hırsız değildi.
Иди нахуй, Рубен! Lanet olun, Reuben!
Ты же знаешь, Рубен, пути господни неисповедимы. Yukarıdaki. Bilirsin, Ruben, tanrı mistik şekillerde çalışır.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS