Ejemplos de uso de "Рыцарь" en ruso con traducción al turco

<>
Любой рыцарь бы это сделал. Hangi şövalye olsa aynısını yapardı.
Рыцарь выстрелит в мишень. Şovalye hedefe ateş atecek.
Никакой это не рыцарь. Şövalye falan değil o.
Белый рыцарь виртуальных сражений. Kanunsuz sanal beyaz şövalye.
"Лондон, там рыцарь лежит, похороненный Попом". "A. Pope tarafından gömülen bir şövalye yatıyor Londra'da."
Когда звонит Тёмный Рыцарь, нужно ответить, так? Damani. Kara Şövalye aradığında gitmek lazımdır, değil mi?
Королева, дипломат, светлый рыцарь. Kraliçe, diplomat, beyaz şövalye.
Рыцарь говорит, что даже храбрейшие боятся смерти. Şövalye, en cesurların bile ölümden korktuğunu söylüyor.
"И тогда рыцарь ответил ей: "Şövalye şöyle cevap verdi:"
Темный рыцарь прикроет тебя. Kara Şövalye tam arkanda.
Ты - прославленный зануда, а не рыцарь. Sen sadece abartılı bir ineksin, şövalye değil.
А, дама и рыцарь в сверкающих доспехах, конечно. Ah, genç kız ve parlak şövalye, tabi ki.
"Лондон. Там рыцарь лежит, похороненный папой. Bir Papa tarafından gömülen bir şövalye yatıyor Londra'da.
Белый Рыцарь сказал, что это часть плана. Ak Şövalye bunun planın bir parçası olduğunu söyledi.
Пленный рыцарь имеет право знать имя того, кто его пленил. Tutsak bir şövalye, kendisini esir alanın kimliğini bilme hakkına sahiptir.
Поздравляю, сэр рыцарь. Tebrikler, Sör Şövalye.
Рыцарь в сияющих доспехах? Beyaz zırhlı şövalye miyim?
Черный Рыцарь - никакое не проклятие. Kara Şövalye hiçbir lanetin parçası değil.
Было дело. Его звали Золотой Рыцарь. Ona "Altın Şövalye" derdik.
Ни один рыцарь не проникал в мои. Hiç bir şövalye istediği şeyi alamadı benden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.