Exemples d’usage de "Рэя" en russe avec traduction en turc

<>
А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Chris ve Ray ile de eve yürüyor musunuz?
Они уже потеряли одного Рэя. Zaten bir tane Ray kaybettiler.
Я хочу своего обычного Рэя. Ben her zamanki Ray'i istiyorum.
Человек-тень прибил Рэя. - Рэя. Gölge Adam, Ray'i fena hırpaladı.
Это дочь Рэя Донована. Ray Donovan'ın kızı o.
Это же дом Рэя Каппе. Bu bir Ray Kappe mimarisi..
Вуди, приказ Рэя Бека - собрать всю команду. Woody, emri veren Ray Beck. Ekibi toplayın dedi.
Я просто зашел взять ключи у дядюшки Рэя. Neyse, amcam Ray'den anahtarları almak için gelmiştim.
Рэя, которого я всегда хотела. İşte her zaman istediğimde o Ray.
А ты похож на Рэя Чарльза. Tarzın, Ray Charles gibi görünmek.
мы получили его дня назад, судья обязал Рэя Винтерса передать все бухгалтерские книги автосалона. İki gün önce bir hakim, Ray Winters'tan satış şirketinin tüm defterlerini teslim etmesini istedi.
Вы знаете адрес Рэя Тернера? Ray Turner'ın adresini buldunuz mu?
И его брат, дававший показания против Ли Рэя. Lee Ray'e karşı şahitlik yapan kardeşi de orada yaşıyor.
Нет, это важно для Рэя. Hayır, Ray için çok önemli.
Спасибо, что привёл малыша Рэя. Küçük Ray'i kurtardığın için sağ ol.
У Рэя бионические ноги! Ray'in biyonik bacakları var!
Точно! Посмотрите на Рэя. Şimdi, herkes Ray'e baksın.
И рассказал о связях Рэя, полиции и мафии. Ray, polis departmanı ve gangsterler arasındaki ilişkileri anlattı.
Да, и вы брали Рэя Харриса. Ray Harris adında hafif bir suçluyu yakaladınız.
И я спросил Рэя, "где Дотти?" Sonra Ray'e dedim ki, "Dotty nerede?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !