Verwendungsbeispiele von "Секретный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И там мы можем использовать секретный стук! Ve kullanabileceğimiz gizli bir kapı tıklaması var.

Рауль рассказал мне секретный рецепт своего коктейля. Raul, bana gizli kokteyl tarifini verdi.

Секретный агент Виктор очень высокомерен. Gizli Ajan Victor çok kibirli.

Секретный проход, потайная комната? Saklı geçitler, gizli odalar.

Он уже получил секретный меморандум. Adam zaten gizli bildirileri alıyor.

Спасибо. Секретный ингредиент - базилик. Teşekkür ederim gizli malzemem fesleğen.

В комнате управления есть секретный проход. Kontrol odasında gizli bir geçit var.

Без вести пропавший секретный ингредиент. Bizde o gizli malzeme eksik.

Это наш секретный девчачий план. Bu bizim gizli kız planımız.

Всё правильно, секретный рецепт. Doğru duydunuz, gizli tarif.

Это будет как секретный отдых у себя дома. Bu aynı evimizde gizli bir tatil gibi olur.

"Секретный экспериментальный военный проект" "Gizli deneysel askeri proje"

А члены правления знают что в здании есть секретный лифт? Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?

Кое-кто считает, что это - секретный радиообмен между шпионами или наркоторговцами. Kimisi, ajanlar veya uyuşturucu tacirleri arasındaki gizli bir iletişim, diyor.

Заговор более масштабный и секретный чем проект Манхэттен. Manhattan Projesi'nden daha büyük ve gizli bir komplo.

Фрэнк, а что это за секретный проект? Frank, bu gizli projen nasıl bir şey?

Фулбрайт, секретный агент. Fulbright, Gizli Servis.

Секретный бой между мной и всем начался. Her şeyle aramda gizli bir kavga başladı.

Предположим, один секретный объект спрятан на территории школы им. Bir dakika. Çok gizli bir nesnenin Roosevelt Lisesi'nde gizlendiği söyleniyor.

Это их секретный знак. Bu onların gizli işareti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen